美和與小茜兩人是從小就認識的朋友，即使個性完全不同，但仍無損兩人的友誼。高中畢業後，美和在牙醫診所擔任助手，小茜則成為口腔衛生師，兩人在不同的工作崗位上努力。美和的個性較強勢，待人處事都以自己的想法為

杜立德的女儿玛雅·杜立德已经长大成人，到了青春期，母亲将她送往道奇农场渡过夏天，在农场里遇到了许多新的伙伴，他们从互相排挤到最后相互帮助并共同努力在比赛中胜过了银矩农场，当然其中还要多亏了玛雅的动物伙